Δήλωση του Υφυπουργού παρά τω Πρωθυπουργώ και Κυβερνητικού Εκπροσώπου Στέλιου Πέτσα μετά το ΚΥΣΕΑ
Ο Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ και Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας, για τις αποφάσεις του Κυβερνητικού Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Τις τελευταίες μέρες, η Ελλάδα δέχεται αιφνίδια, μαζική, οργανωμένη και συντονισμένη, πίεση από μετακινήσεις πληθυσμών στα ανατολικά, χερσαία και θαλάσσια, σύνορά της. Η μετακίνηση αυτή, κατευθύνεται και ενθαρρύνεται από την Τουρκία. Οι ενέργειες αυτές γίνονται κατά παράβαση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την κοινή δήλωση Ευρωπαϊκής Ένωσης-Τουρκίας.
Η Τουρκία αντί να περιορίσει τα κυκλώματα διακινητών μεταναστών και προσφύγων, έχει γίνει η ίδια διακινητής. Τα συγκεντρωμένα άτομα επιχειρούν διά της βίας να εισέλθουν σε ελληνικό έδαφος, παρά το γεγονός ότι από την ελληνική πλευρά έχει καταστεί σαφές, με κάθε τρόπο ότι δεν επιτρέπεται καμία απολύτως διέλευση.
Λόγω του συντονισμένου και μαζικού χαρακτήρα της, η μετακίνηση αυτή δεν έχει καμία σχέση με το διεθνές δίκαιο του ασύλου που αφορά μόνο εξατομικευμένες περιπτώσεις. Υπό τις συνθήκες αυτές, η παρούσα κατάσταση συνιστά ενεργή, σοβαρή, εξαιρετική και ασύμμετρη απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας της χώρας. Τα συγκεντρωμένα άτομα χρησιμοποιούνται ως πιόνια από την Τουρκία για την άσκηση διπλωματικής πίεσης.
Η Ελλάδα ασκεί αταλάντευτα το κυριαρχικό δικαίωμα και τη συνταγματική υποχρέωση να διαφυλάσσει την ακεραιότητά της. Για τους λόγους αυτούς το Κυβερνητικό Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας που συνεδρίασε σήμερα, αποφάσισε τα ακόλουθα:
1. Την αναβάθμιση σε μέγιστο επίπεδο των μέτρων φύλαξης των ανατολικών, χερσαίων και θαλάσσιων, συνόρων της χώρας από τα σώματα ασφαλείας και τις ένοπλες δυνάμεις για την αποτροπή παράνομων εισόδων στη χώρα.
2. Την προσωρινή αναστολή, για ένα (1) μήνα από την ημέρα λήψης της παρούσας απόφασης, της υποβολής αιτήσεων ασύλου όσων εισέρχονται στη χώρα παράνομα.
3. Την άμεση επιστροφή, όπου αυτό είναι δυνατόν, στη χώρα προέλευσης, χωρίς καταγραφή, όσων εισέρχονται παράνομα σε ελληνικό έδαφος.
4. Την υποβολή αιτήματος στην FRONTEX για ανάπτυξη της ομάδας RABIT με στόχο τη φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της χώρας, που συνιστούν και σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
5. Την άμεση γνωστοποίηση της παρούσας απόφασης, στο Συμβούλιο Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 78 παράγραφος 3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να ληφθούν προσωρινά μέτρα υπέρ της Ελληνικής Δημοκρατίας, για την αντιμετώπιση επείγουσας κατάστασης λόγω αιφνίδιας εισροής υπηκόων τρίτων χωρών, στο πλαίσιο της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
————————————————————————————————
Statement of the Deputy Minister to the Prime Minister and Government Spokesman, Stelios Petsas regarding decisions of the Government Council of National Security.
In the last few days, Greece faces a sudden, massive, organized and coordinated pressure due to the movement of populations at its eastern land and sea borders.
This movement is directed and encouraged by Turkey. These actions are happening in breach of the obligations arising from the Common Declaration between the EU and Turkey.
Turkey, instead of curbing the traffickers’ channels of migrants and refugees, has itself turned into a trafficker.
People gathered at Greece’s border are forcibly attempting to enter Greek territory, despite the fact that it has been made clear by the Greek side that absolutely no cross over is allowed.
Due to its coordinated and massive nature, this relocation of people has nothing to do with international law regarding the right of asylum, which concerns only individual cases.
Under these circumstances, the present situation is being an active, serious, unusual and asymmetric threat to the country’s national security.
People gathered at the border are being manipulated as pawns in Turkey’s game to exert diplomatic pressure.
Greece unequivocally exercises its sovereign right and constitutional obligation to protect its territorial integrity.
For these reasons, the National Security Council, in its meeting today, decided the following:
1. Upgrading, at the highest degree, of the security measures at the eastern, land and sea borders of the country by the police security and the armed forces to prevent illegal entries into the country.
2. Temporary suspension, for one month from the date of receipt of this Decision, of the lodging of asylum by those entering the country illegally.
3. Immediate return to the country of origin, where possible, of those who enter illegally the Greek territory without registration.
4. Submitting of a request to FRONTEX for the deployment of the RABIT team aiming at guarding the country’s external borders, which are also the European Union’s borders.
5. Immediate notification of this Decision to the Council of Ministers of Foreign Affairs of the European Union and the initiation of the procedure referred to in Article 78 paragraph 3 of the Treaty of the European Union in order to take provisional measures in favor of the Hellenic Republic in response to an emergency situation caused by the unusual influx of third country nationals, within the context of solidarity between the Member States of the European Union.
