Δήλωση του Υφυπουργού παρά τω Πρωθυπουργώ και Κυβερνητικού Εκπροσώπου Στέλιου Πέτσα για το πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τουρισμό και τις μεταφορές
Ο Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ και Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέλιος Πέτσας, για το πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπης για τον τουρισμό και τις μεταφορές, έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Η Ελληνική Κυβέρνηση χαιρετίζει το πλαίσιο κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων για τον τουρισμό και τις μεταφορές που παρουσίασε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η διαμόρφωση ενός κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου δεν ήταν αυτονόητη. Η Ελλάδα έθεσε πρώτη το ζήτημα του τουρισμού στον Ευρωπαϊκό δημόσιο διάλογο. Και σε συνεργασία με άλλες χώρες και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταλήξαμε στο σημερινό πλαίσιο που σέβεται μια από τις τέσσερις θεμελιώδεις ελευθερίες πάνω στις οποίες οικοδομήθηκε η Ε.Ε.: Την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων.
Στόχος είναι η σταδιακή, με κοινούς κανόνες και προϋποθέσεις, αποκατάσταση των μεταφορών και του τουρισμού σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτή η αποκατάσταση θα επιτρέψει την ταχύτερη δυνατή ανάκαμψη της απασχόλησης και της οικονομικής δραστηριότητας. Στο πλαίσιο που παρουσιάστηκε σήμερα ενσωματώνονται πολλές από τις προτάσεις μας. Το πλαίσιο αυτό περιλαμβάνει προτάσεις για υγειονομικά και ταξιδιωτικά πρωτόκολλα, για εργαλεία ιχνηλάτησης, για κοινά χρηματοδοτικά εργαλεία, καθώς και για μια πανευρωπαϊκή καμπάνια για την ανάδειξη της Ευρώπης ως παγκόσμιου τουριστικού προορισμού.
Συνεκτικός κρίκος του όλου πλαισίου είναι η “αρχή της μη-διάκρισης”. Με βάση αυτή την αρχή, διευκολύνεται η μετακίνηση μεταξύ χωρών και περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με παρόμοια επιδημιολογικά χαρακτηριστικά και όχι με βάση τη γεωγραφική απόσταση, ή το μέσο μεταφοράς. Στην κατεύθυνση αυτή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημιουργήσει ειδική ιστοσελίδα στην οποία οι Ευρωπαίοι πολίτες και κάθε ενδιαφερόμενος μπορούν να ενημερώνονται με διαφάνεια και εγκυρότητα για τα επιδημιολογικά δεδομένα κάθε χώρας. Όπως φαίνεται, η Ελλάδα χάρη στην ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση της πανδημίας του κορονοϊού, είναι από τις χώρες με τη χαμηλότερη διασπορά του ιού ανά 100.000 κατοίκους. Και αυτός είναι -ένας ακόμη- παράγοντας προσέλκυσης τουριστών στη χώρα μας.
Με το σημερινό πλαίσιο εμπεδώνεται η εμπιστοσύνη ότι οι μετακινήσεις θα είναι ασφαλείς, σε μια πρωτόγνωρη κατάσταση που προκάλεσε η πανδημία του κορονοϊού. Ακόμη και σε αυτή την πρωτόγνωρη κατάσταση, η Ελλάδα είναι έτοιμη. Τις επόμενες ημέρες θα παρουσιαστεί το συνολικό σχέδιο της Κυβέρνησης για την επανεκκίνηση του τουρισμού, με γνώμονα την προστασία της δημόσιας υγείας και τη στήριξη της απασχόλησης. Αλλά, ας μην έχουμε αυταπάτες. Το φετινό Καλοκαίρι, δεν θα είναι σαν το περσινό».
Ακολουθεί η δήλωση στα αγγλικά
The Greek Government welcomes the framework of guidelines and recommendations for tourism and transport presented today by the European Commission.
Organizing such a common European framework has not been self-evident. Greece was the first country to raise the issue of tourism in the European public debate. And in cooperation with other countries along with the European Commission, we have reached today’s framework which respects one of the four fundamental freedoms, on which the EU is built: freedom of movement for people.
The aim is, under common rules and conditions, to gradually restore transport and tourism throughout the European Union. Such restoring will allow for a faster recovery of employment and economic activity. In the framework presented today, many of our proposals are incorporated. This framework includes proposals for health and travel protocols, for tracing apps, for common financial instruments, as well as for a pan-European campaign to promote Europe as a global tourist destination.
The «principle of non-discrimination» is the connecting link in the whole framework. Free movement between countries and regions of the European Union with similar epidemiological conditions, based on this principle and not on geographical distance or means of transport, is being facilitated.
In this regard, the European Commission has developed a special website in which European citizens and anyone interested can be informed with transparency and validity about the epidemiological data of each country. Apparently, Greece, thanks to the rapid and effective fight against Coronavirus, is one of the countries with the lowest spread of the virus per 100,000 inhabitants. And this is a factor – among many others – in attracting tourists to visit our country.
The above context creates confidence that travel will be safe, in an unprecedented situation caused by the pandemic crisis.
Even in this unprecedented situation, Greece is ready. In the coming days, the government’s comprehensive plan to restart tourism will be presented, with the aim of protecting public health and supporting employment. However, we shall not have any kind of illusion. This summer is not going to be like the last one.